-
1 non-skill labourers
неквалифицированные рабочие ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > non-skill labourers
-
2 general workers
неквалифицированные рабочие, разнорабочиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > general workers
-
3 general workers
неквалифицированные рабочие, разнорабочиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > general workers
-
4 general workers
неквалифицированные рабочие, разнорабочие -
5 general workers
неквалифицированные рабочие, разнорабочие -
6 general
̈ɪˈdʒenərəl I прил.
1) общий, родовой( о понятии), общего характера (характерный для определенного класса, типа) bearing a general resemblance to the original ≈ имеющий общее (в общих чертах) сходство с оригиналом general workers ≈ неквалифицированные рабочие, разнорабочие general hospital ≈ неспециализированная больница, больница общего типа in general ≈ вообще Syn: accepted, common, generic, popular, public, universal
2) а) повсеместный;
широкий general opinion ≈ общее мнение general holiday ≈ общенародный праздник б) превалирующий;
наиболее широко распространенный Syn: prevalent
3) обычный, общепринятый Syn: customary, habitual, common, popular, public Ant: queer, specific, uncommon, unparalleled, unusual
4) главный, основной, генеральный general layout ≈ генеральный план( застройки, строительства) General Headquarters ≈ штаб главнокомандующего, ставка;
главное командование Syn: chief, main II сущ.
1) обобщающее понятие
2) генерал;
военачальник, командующий, полководец general of the Army ≈ командующий армией brigadier general ≈ бригадный генерал commanding general ≈ командующий/командир в звании генерала lieutenant general ≈ генерал-лейтенант major general ≈ генерал-майор three-star general ≈ генерал-лейтенант Syn: commander, military leader генерал - * of the Army (американизм) генерал армии (американизм) (сленг) начальство, "отец-командир" (о заведующем, директоре школы, главе семьи и т. п.) (the *) общее - the * and the particular общее и частное общие замечания;
общие положение;
общая часть( публикации) (разговорное) прислуга "за все" (церковное) глава ордена (устаревшее) большинство( устаревшее) (the *) народ( устаревшее) толпа, чернь, простонародье > *'s battle бой, исход которого решает умелое командование общий, всеобщий - * meeting общее собрание - * strike всеобщая забастовка - there was a * panic всех охватила паника - there was a * exodus все сдвинулись с места (разъезд, эмиграция и т. п.) - * education всеобщее образование /обучение/ - * knowledge то, что известно всем - * average общая авария - * library общая библиотека;
университетская библиотека - * debate общие прения /дебаты, -ая дискуссия/ - * ticket( американизм) общий список (избирательный бюллетень с кандидатами, представляющими штат или город в целом, а не их отдельные районы) - * pardon всеобщая амнистия - * favourite общий любимец;
тот, кого все считают наиболее вероятной кандидатурой ( на выборах, соревнованиях и т. п.) широкий;
повсеместный - * opinion общее мнение - * holiday общенародный праздник - * lay-out общее расположение, генеральный план - * counter-attack( военное) общая контратака;
контрнаступление - * support( военное) общая поддержка - * paralysis (медицина) прогрессивный паралич - * anesthesia( медицина) общий наркоз - * release (кинематографический) широкий /неограниченный/ прокат, выпуск на широкий экран - to work for the * welfare работать на общее благо - the book was a * favourite книга понравилась всем /пользовалась успехом у всех/ - it is a matter of * anxiety это беспокоит всех, это предмет всеобщего беспокойства - it is not in the * interest to close railways закрыть железнодорожное движение противоречит общим интересам - there has been * opposition to the scheme план вызвал протест широких масс, все были против этого плана - the rain has been fairly * можно сказать, что дождь шел повсюду распространенный;
общепринятый, обычный - * word обычное /общепринятое/ слово - * notion общепринятое понятие /представление/ - in * обычно, вообще, в большинстве случаев - in * people like her обычно она людям нравится - as a * rule обычно, как правило - the * idea is that... все считают, что..., существует общее мнение, что... - this word is in * use это очень употребительное слово - this type of behaviour is fairly * among young people такая модель поведения довольно характерна для молодежи общий, общего характера, неспециализированный, неспециальный - * public широкие массы - * reader широкий /рядовой, массовый/ читатель - the book was not accessible to the * reader для широкого читателя эта книга была недоступна - * dealer торговец товарами повседневного спроса;
хозяин лавки, в которой продаются различные товары - * store(s) универсальный магазин, неспециализированный магазин - * servant прислуга "за все" - * education общее образование - * knowledge знания в различных областях - * hospital неспециализированная больница;
больница общего типа - * practitioner врач широкого профиля - who is your * practitioner? кто ваш лечащий врач? - to be in * practice заниматься общей врачебной практикой - * pathology общая патология - * farming неспециализированное хозяйство - * overhaul капитальный ремонт - * reconnaissance общая разведка - * reserve( военное) общий резерв;
резерв общего назначения - * duties( военное) строевая служба - * engineering общее машиностроение - * cargo( морское) генеральный груз;
сборный груз - for * use для общего пользования расплывчатый, неточный, общий - * impression общее впечатление - * recommendations общие рекомендации - to have a * idea иметь общее представление - I've got the * idea в общих чертах я понял - to give a * outline наметить в общих чертах - to explain in * terms объяснить в общих чертах - the statement is too * это заявление носит слишком общий характер - if you go in the * direction of the church... видите церковь? Если вы будете держаться этого направления... - I see only a * resemblance я вижу только самое общее сходство - I can give only a * description я могу дать только самое общее описание главный, генеральный - * committee генеральный комитет (ООН) ;
президиум - Director G., G. Manager генеральный директор - * officer генерал - G. Commanding Officer командующий, командующий группой войск, командир соединения - * headquarters ставка, главное командование - * staff( американизм) общая часть штаба;
общий штаб - * court martial военный суд высшей инстанции ~ обычный;
as a general rule как правило;
in a general way обычным путем auditor ~ генеральный ревизор consul ~ генеральный консул director ~ генеральный директор general всеобщий ~ генерал;
полководец ~ генеральный ~ главный;
general layout генеральный план (строительства) ~ главный ~ неспециализированный ~ неспециальный ~ общий, общего характера, всеобщий;
генеральный;
general meeting общее собрание;
general impression общее впечатление ~ общий ~ обычный;
as a general rule как правило;
in a general way обычным путем ~ обычный ~ повсеместный General Headquarters штаб главнокомандующего, ставка;
главное командование;
general staff общевойсковой штаб ~ strike всеобщая забастовка;
general hospital неспециализированная больница, больница общего типа;
in general вообще hospital: general ~ общий госпиталь ~ общий, общего характера, всеобщий;
генеральный;
general meeting общее собрание;
general impression общее впечатление ~ главный;
general layout генеральный план (строительства) ~ общий, общего характера, всеобщий;
генеральный;
general meeting общее собрание;
general impression общее впечатление meeting: general ~ деловая встреча general ~ общее собрание ~ public широкая публика, общественность;
general workers неквалифицированные рабочие, разнорабочие public: general ~ общественность general ~ широкая публика General Headquarters штаб главнокомандующего, ставка;
главное командование;
general staff общевойсковой штаб General Staff генеральный штаб( сухопутных войск) ;
general (post) delivery первая утренняя разноска почты;
амер. (почта) до востребования staff: general ~ основной персонал ~ strike всеобщая забастовка;
general hospital неспециализированная больница, больница общего типа;
in general вообще strike: general ~ всеобщая забастовка general ~ всеобщая стачка ~ public широкая публика, общественность;
general workers неквалифицированные рабочие, разнорабочие ~ обычный;
as a general rule как правило;
in a general way обычным путем ~ strike всеобщая забастовка;
general hospital неспециализированная больница, больница общего типа;
in general вообще secretary ~ генеральный секретарь secretary: ~ секретарь, руководитель организации;
secretary general генеральный секретарь -
7 laborers and material movers, hand
эк. тр., амер. неквалифицированные рабочие и грузчики без применения техники (в SOC входят в подраздел "рабочие профессии, связанные с перемещением грузов" в разделе "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов"; включают следующие специальности: "чистильщики транспорта и оборудования", "неквалифицированные рабочие и грузчики без применения техники", "рабочие на подаче материала в станок", " укладчики и упаковщики")See:Standard Occupational Classification System, Transportation and Material Moving Occupations, Transportation and Material Moving Occupations, material moving workers, cleaners of vehicles and equipment, laborers and freight, stock, and material movers, hand, laborers and freight, stock, and material movers, hand, laborers and freight, stock, and material movers, handАнгло-русский экономический словарь > laborers and material movers, hand
-
8 general
[̈ɪˈdʒenərəl]general обычный; as a general rule как правило; in a general way обычным путем auditor general генеральный ревизор consul general генеральный консул director general генеральный директор general всеобщий general генерал; полководец general генеральный general главный; general layout генеральный план (строительства) general главный general неспециализированный general неспециальный general общий, общего характера, всеобщий; генеральный; general meeting общее собрание; general impression общее впечатление general общий general обычный; as a general rule как правило; in a general way обычным путем general обычный general повсеместный General Headquarters штаб главнокомандующего, ставка; главное командование; general staff общевойсковой штаб general strike всеобщая забастовка; general hospital неспециализированная больница, больница общего типа; in general вообще hospital: general general общий госпиталь general общий, общего характера, всеобщий; генеральный; general meeting общее собрание; general impression общее впечатление general главный; general layout генеральный план (строительства) general общий, общего характера, всеобщий; генеральный; general meeting общее собрание; general impression общее впечатление meeting: general general деловая встреча general general общее собрание general public широкая публика, общественность; general workers неквалифицированные рабочие, разнорабочие public: general general общественность general general широкая публика General Headquarters штаб главнокомандующего, ставка; главное командование; general staff общевойсковой штаб General Staff генеральный штаб (сухопутных войск); general (post) delivery первая утренняя разноска почты; амер. (почта) до востребования staff: general general основной персонал general strike всеобщая забастовка; general hospital неспециализированная больница, больница общего типа; in general вообще strike: general general всеобщая забастовка general general всеобщая стачка general public широкая публика, общественность; general workers неквалифицированные рабочие, разнорабочие general обычный; as a general rule как правило; in a general way обычным путем general strike всеобщая забастовка; general hospital неспециализированная больница, больница общего типа; in general вообще secretary general генеральный секретарь secretary: general секретарь, руководитель организации; secretary general генеральный секретарь -
9 laborers and freight, stock, and material movers, hand
эк. тр., амер. неквалифицированные рабочие и грузчики без применения техники (по SOC: вручную переносят грузы, товарные запасы, инвентарь и выполняют другую неквалифицированную ручную работу; входят в подраздел "рабочие профессии, связанные с перемещением грузов" в разделе "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов")See:Англо-русский экономический словарь > laborers and freight, stock, and material movers, hand
-
10 general workers
general workers неквалифицированные рабочие, разнорабочие -
11 migrate
гл.1) общ. передвигаться, перемещаться ( в пространстве)Labor scheduling started to resemble workforce optimization when it migrated from paper to computer screens in the mid-1990s. — Составление рабочего графика стало походить на оптимизацию трудовых ресурсов, когда оно переместилось с бумаги на компьютерные экраны в середине 1990-х.
2) cоц., эк. мигрировать, переселяться (смена места постоянного проживания путем перемещения между странами, регионами, местностями, городами и т. п. для)great number of Chinese migrated into several countries in Asia — большое число китайцев мигрировали в другие страны Азии
Many of the unskilled immigrant laborers migrated to the mines and lumber camps of the western Great Lakes region. — Многие неквалифицированные рабочие-иммигранты переселялись на шахты и на лесоповалы на западе района Великих озер.
Migrated women were mostly from rural areas. — Женщины прибывали в основном из сельских районов.
See: -
12 unskilled
прил.общ. неквалифицированный, необученный, неподготовленный, без опытаunskilled labour — неквалифицированные рабочие [работники\], неквалифицированная рабочая сила, неквалифицированный труд
Ant:See:
* * *
неквалифицированный, не имеющий формального опыта, образования, квалификации; наиболее низкая и легко заменяемая категория работников. -
13 general workers
Общая лексика: неквалифицированные рабочие, разнорабочие -
14 lower-lower class
Реклама: самый низший класс (неквалифицированные рабочие и лица, живущие на пособие) -
15 unskilled labor
1) Общая лексика: неквалифицированная (чёрная) работа2) Техника: неквалифицированный труд3) Сельское хозяйство: неквалифицированные рабочие4) Нефть: неквалифицированная рабочая сила -
16 unskilled labour
1) Общая лексика: чёрная работа, неквалифицированный труд2) Собирательно: неквалифицированная рабочая сила3) Бухгалтерия: разнорабочие4) Реклама: неквалифицированные рабочие -
17 Knights of Labor
ист"Рыцари труда"Первая массовая рабочая организация. Создана в 1869 Ю. Стивенсом [Stevens, Uriah] и девятью другими филадельфийскими портными как тайное рабочее братство. В 1878 перешла на легальное положение. В нее могли войти все желающие, кроме юристов, врачей, банкиров, профессиональных игроков и брокеров. К 1886 в ней насчитывалось около 703 тыс. членов, в том числе около 60 тыс. негров. Были в ее составе также женщины и неквалифицированные рабочие. Выступала за введение 8-часового рабочего дня, запрещение детского труда, равную оплату за равный труд. Местные организации действовали очень активно, провели ряд крупных стачек на железных дорогах "Юнион-Пасифик" [ Union Pacific Railroad] (1884) и "Уобаш" [Wabash Railroad] (1886) принадлежавших Дж. Гулду [ Gould, Jay] вопреки сопротивлению со стороны руководства ордена и Великого магистра [Grand Master Workman] Т. Паудерли [ Powderly, Terence Vincent]. В 1890-е организация потеряла свое влияние после событий на площади Хеймаркет [ Haymarket Massacre] и из-за разногласий в руководстве братства; прекратила существование в 1900. Ее преемницей по значимости в профсоюзном движении считается Американская федерация труда [ American Federation of Labor]English-Russian dictionary of regional studies > Knights of Labor
-
18 general
Iadjective1) общий, общего характера, всеобщий; генеральный; general meeting общее собрание; general impression общее впечатление; general public широкая публика, общественность; general workers неквалифицированные рабочие, разнорабочие; general strike всеобщая забастовка; general hospital неспециализированная больница, больница общего типа; in general вообще2) повсеместный3) обычный; as a general rule как правило; in a general way обычным путем4) главный; general layout генеральный план (строительства); General Headquarters штаб главнокомандующего, ставка; главное командование; general staff общевойсковой штаб; General Staff генеральный штаб (сухопутных войск)general (post) delivery первая утренняя разноска почты; amer. (почта) до востребованияSyn:accepted, common, popular, public, universalAnt:queer, specific, uncommon, unparalleled, unusualIInounгенерал; полководец* * *1 (a) всеобщий; генеральный; общепринятый; общий; распространенный2 (n) генерал* * *1) общий, всеобщий, генеральный 2) генерал* * *[gen·er·al || 'dʒenərəl] n. генерал, полководец adj. общий, всеобщий; широкий, повсеместный, поголовный; общепринятый, обычный; общего характера, неспециализированный; расплывчатый, неточный, приблизительный* * *всеобщийгенералгенеральныйглавныйголовнойнарицательныйобщаяобщественностьобщийобычныйпервенствующийповсеместныйполководецразнорабочиеставка* * *I прил. 1) общий, родовой (о понятии), общего характера 2) а) повсеместный б) превалирующий; наиболее широко распространенный II сущ. 1) обобщающее понятие 2) генерал -
19 general
['ʤen(ə)r(ə)l] 1. прил.1) общий, родовой ( о понятии), общего характера (характерный для определённого класса, типа)bearing a general resemblance to the original — имеющий общее (в общих чертах) сходство с оригиналом
general workers — неквалифицированные рабочие, разнорабочие
general hospital — неспециализированная больница, больница общего типа
Syn:2)а) повсеместный; широкийб) превалирующий; наиболее широко распространённыйSyn:3) обычный, общепринятыйSyn:Ant:4) главный, основной, генеральный- General HeadquartersSyn:2. сущ.2) генерал; военачальник, командующий, полководецcommanding general — командующий, командир в звании генерала
three-star general — амер. генерал-лейтенант
Syn: -
20 unskilled labour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рабочие-мигранты — (migrant labourers), люди, преодолевающие большие расстояния или границы стран в поисках работы. Такая миграция может быть врем., сезонной или на длительное время. Большинство мигрантов неквалифицированные рабочие, часто нелегалы (не имеющие… … Народы и культуры
Кули (рабочие в Китае) — Кули (тамильск., буквально ≈ заработки), название низкооплачиваемых неквалифицированных рабочих (носильщики, грузчики, чернорабочие, рикши, подёнщики и т. д.) в Китае (до 1949), Индии и др. странах Восточной и Юго Восточной Азии. Так же… … Большая советская энциклопедия
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Иваново-Вознесенские стачки — … Википедия
Производительность труда — (Labor productivity) Определение производительности труда, показатели производительности труда, эффективность труда Информация об определении производительности труда, показатели производительности труда, эффективность труда Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ СОЮЗЫ — профсоюзы (от лат. professio занятие, профессия), массовые орг ции. рабочих и служащих, целью к рых является защита интересов трудящихся. Возникли в эпоху капитализма, в процессе борьбы пролетариата против капиталистич. эксплуатации, за повышение … Советская историческая энциклопедия
ЕГИПЕТ — Арабская Республика Египет, государство в северо восточной части Африки и на Синайском п ове в Азии (ок. 6% территории), являющемся как бы мостом между двумя материками. Египту принадлежат также несколько небольших островков в Суэцком заливе и в… … Энциклопедия Кольера
СМЕРТНОСТЬ — СМЕРТНОСТЬ. Основным законом населения при капитализме является закон относительного перенаселения; движение же С. (как и рождаемости) является процессом вторичного порядка, подчиненным этому основному закону и обусловленной им структуре… … Большая медицинская энциклопедия
СОЦИАЛЬНАЯ СТРАТИФИКАЦИЯ — термин, применяемый для обозначения структурированного социального неравенства, условий, при которых социальные группы имеют неравный доступ к таким социальным благам, как деньги, власть, престиж, образование, информация, профессиональная карьера … Социология: Энциклопедия
Туберкулёз — (от лат. tuberculum бугорок; устар. бугорчатка, чахотка) человека и животных, инфекционное заболевание с образованием специфических воспалительных изменений, часто имеющих вид мелких бугорков, преимущественно в лёгких и лимфатических… … Большая советская энциклопедия